Ako mi je ne daš... naneæe bol i tebi i tvojoj porodici."
Se non me la dai arrecherà infelicità anche alla tua".
Staraæu se o tebi i tvojoj porodici.
Mi prendero cura di te e della tua famiglia.
Život si posvetio potrazi tog blaga, a postigao si to da se istorièari izruguju tebi i tvojoj porodici.
È tutta la vita che cerchi quel tesoro, ma la stimata comunità degli storici tratta te e la tua famiglia con derisione e disprezzo.
Odluèio sam da tebi i tvojoj porodici podarim plemiæku titulu.
Dio vi accogliera' di nuovo nel suo gregge.
Sve što je imao o tebi i tvojoj porodici je nestalo.
Qualsiasi cosa avesse avuto contro di voi e le vostre famiglie, non c'e' piu'.
Kad umrem, zelim da tebi i tvojoj porodici ostavim vredno nasledje.
Perche' quando moriro'... voglio lasciare a te e alla tua famiglia una degna eredita'.
Brine o tebi i tvojoj porodici.
Gli importa di te e della tua famiglia.
I tebi, kao i tvojoj porodici.
E anche tu lo sarai, e la tua famiglia.
Pa, ja mogu pružiti zaštitu tebi i tvojoj porodici ako pristaneš na naše uslove.
Io posso fornire protezione a te e alla tua famiglia, se tu accetterai le nostre condizioni.
NE RADI SE O MENI I TEBI, VEC O TEBI I TVOJOJ PORODICI.
Non si tratta di noi due, si tratta... di te e della tua famiglia.
DAFNE, MORAM DA KAZEM NESTO O TEBI I TVOJOJ PORODICI.
Senti, Daphne, devo parlarti di te e della tua famiglia.
TOMI, DUBOKO SAUÈEŠÆE TEBI I TVOJOJ PORODICI
"Per Tommy. Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, 0141-496-0987.
To nije ono što treba meni, veæ i tebi i tvojoj porodici.
Non e' solo cio' di cui io ho bisogno. E' anche cio' di cui hai bisogno tu, tua moglie, tuo figlio.
Jer æe Bodavej i njegovi ljudi biti pretnja tebi i tvojoj porodici, dok ne vide tvoju sestru mrtvu.
Bodaway e la sua banda saranno una minaccia per lei e per la sua famiglia fino a che non vedranno il cadavere di sua sorella.
Imam puno toga o tebi i tvojoj porodici.
Voglio dire, ho molto su di te e la tua famiglia.
Iskreno se izvinjavam ako je moje nedavno ponašanje naškodilo tebi i tvojoj porodici.
Mi scuso sinceramente se il mio comportamento degli ultimi tempi ha creato disagio a te e alla tua famiglia.
Ni za èim ne žalim i želim samo najbolje tebi i tvojoj porodici.
Non ho rimpianti e auguro ogni bene a te e alla tua famiglia.
Ne priznaju nikakav nemar s njihove strane, ali se incident dogodio u njihovim prostorijama, pa žele da daju tebi i tvojoj porodici nešto zbog vašeg gubitka.
Non ammettono nessuna colpa da parte loro, ma... c'e' stato un incidente nel loro ospedale, quindi vogliono offrirti qualcosa in cambio.
Zaprijetila je tebi i tvojoj porodici.
Aveva minacciato te e la tua famiglia.
Sve najbolje tebi i tvojoj porodici.
Tanti auguri a te... - Grazie. e alla tua famiglia.
Nisam želela da naudim tebi i tvojoj porodici.
Non volevo che facessero del male a te o ai tuoi cari.
Pa mi je žao što sam rekao ono o tebi i tvojoj porodici.
Quindi mi dispiace... Per quello che ho detto su di te e la tua famiglia.
Otadžbinska bezbednost je razgovarala sa vašim komšijama, stavila im do znanja da ako se bilo šta desi tebi i tvojoj porodici, svi æe snositi liènu odgovornost.
La Sicurezza Nazionale sta parlando con i suoi vicini, sta dicendo loro che, se dovesse succedere qualcosa a lei o alla sua famiglia, saranno tutti ritenuti personalmente responsabili.
Tome, ne znam da li æeš prihvatiti moje reèi k srcu, ali želim tebi i tvojoj porodici dobru sreæu.
Tom, non sono sicuro che la cosa ti interessi, ma auguro a te e alla tua famiglia buona fortuna.
Dao sam tebi i tvojoj porodici pristup svome brodu i još mi ne veruješ.
Vi ho fatti salire sulla mia barca... e tu ancora non ti fidi di me. Non siamo forse amici?
Naæi æemo tebi i tvojoj porodici novi dom.
Ma... troveremo una nuova casa per te e la tua famiglia.
1.2933809757233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non me la dai arrecherà infelicità anche alla tua". 